Sfogliato da
Categoria: Globalismi

[:it]Buon compleanno Global Voices![:]

[:it]Buon compleanno Global Voices![:]

[:it]Per festeggiare i primi 5 anni di vita di questo fantastico progetto che è Global Voices, vorrei raccontare anche io cosa ha significato per me. Quando Bernardo Parrella mi ha scritto il 22 maggio 2008 proponendomi di partire con qualche traduzione volontaria per GVO, confesso che non lo avevo mai sentito nominare. Dato il periodo non propriamente esaltante per la mia vita professionale, ero in profonda crisi sul senso di tutto quello che si riferiva al cosidetto “social media”. e…

Leggi tutto Leggi tutto

Mentoring for Global Change: new tools for education

Mentoring for Global Change: new tools for education

[:en]On last July, I got an email from Solana Larsen of GlobalVoicesOnline announcing a collaboration with a Danish Aid Organization: she was asking for someone interested to mentor a Danish or African blogging student participating on a course about using socialmedia for activism. The course is started on 7th, September and the mentor team is composed by 30 bloggers from all around the world from the GlobalVoice Community: now we are trying to get in touch and starting a conversation…

Leggi tutto Leggi tutto

Come si finanzia GlobalVoices e altre storie

Come si finanzia GlobalVoices e altre storie

[:it]Il tema del finanziamento dei media è un argomento delicato di questi tempi: oltre che in Italia, dove il monopolio televisivo ed editoriale crea ben note storture, la crisi del modello giornalistico tradizionale, aggravata dalla congiuntura economica, non sembra ancora avviata a modelli alternativi Chris Anderson non è andato molto per il sottile in questa intervista in cui dichiara che parole come “media” e “news” non vogliono dire piu’ nulla in questo secolo e che occuparsi di media non sarÃ…

Leggi tutto Leggi tutto

Global Voices al MediaCamp

Global Voices al MediaCamp

[:it]A chiusura del Festival Internazionale del Giornalismo in corso a Perugia, domenica 5 aprile si svolge il MediaCamp: evento aperto a tutti, dedicato alle discussioni sullo stato dei media e dell’informazione. Ethan Zuckerman, co-fondatore di Global Voices è intervenuto all’edizione del  2008 al Festival e in quell’occasione è stato intervistato da Maurizio Torrealta, per RaiNews24. Un evento che ha creato un “feeling” fra  RaiNews24 e GVO – Italia, concretizzato nell’intervista del 23 dicembre (dove ho avuto l’onore di rappresentare la…

Leggi tutto Leggi tutto

Un giro del mondo con un libro, insieme a GlobalVoices

Un giro del mondo con un libro, insieme a GlobalVoices

[:it]Le menti effervescenti della redazione di GlobalVoices, dopo l’iniziativa “Love is in the air 2009” per S. Valentino, vi propongono la Global Voices Book Challenge. Ecco l’iniziativa, nella traduzione italiana fatta Maria GRazia Pozzi: Il 23 aprile si celebra la Giornata Mondiale del Libro [in] promossa dall’UNESCO e il fatto che Global Voices rappresenti i blog non significa che abbia dimenticato le altre forme di espressione scritta! Infatti, poiché riteniamo che la letteratura di ieri e di oggi sia un…

Leggi tutto Leggi tutto

Like a man on earth

Like a man on earth

[:en] Since 2003 Italy and Europe have asked Libya to stop the African migrants. What are the Libyan police really doing? What do thousands of African men and women suffer? And why does everybody pretend they do not know about it. Giving voice to the Ethiopian refugees living in Rome, the film “Like a man on earth” provides a direct insight into the brutal ways in which Libya, aided also by Italian and European funds, is operating to control the…

Leggi tutto Leggi tutto

Il conformista

Il conformista

[:it]“Il conformista è uno che di solito sta sempre dalla parte giusta, il conformista ha tutte le risposte belle chiare dentro la sua testa è un concentrato di opinioni che tiene sotto il braccio due o tre quotidiani e quando ha voglia di pensare pensa per sentito dire forse da buon opportunista si adegua senza farci caso e vive nel suo paradiso” [Gaber] Prima degli ultimi risultati elettorali negli US non era facile trovare qualcuno che sostenesse Mc Cain, salvo…

Leggi tutto Leggi tutto

Incontro sulla guerra in Congo

Incontro sulla guerra in Congo

[:it]Dall’autuno del 2008, ci sono violenti scontri in diverse regioni del Congo e da dicembre è in corso una violenta epidemia di Ebola. Nonostante numeri spaventosi, più di 2 milioni di sfollati, centinaia e centinaia di morti, la stampa tradizionale occidentale sembra non avere posto per queste notizie. Su GlobalVoicesOnline – Italia sono reperibili alcuni articoli sulla situazione in Congo che riportano le voci di bloggers e giornalisti locali. Riporto inoltre questa segnalazione inoltratami da un amico che collabora al…

Leggi tutto Leggi tutto

Al Jazeera rilascia i propri video sul conflitto di Gaza con licenza CC

Al Jazeera rilascia i propri video sul conflitto di Gaza con licenza CC

[:it] Mohamed Nanabhay responsabile dell’area New Media di Al Jazeera, annuncia dal suo blog la creazione del sito web http://cc.aljazeera.net. Al Jazeera è uno dei pochi broadcaster internazionali presenti nella striscia di Gaza ed è nella condizione la dare la migliore copertura informativa su quanto avviene. La decisione di rilasciare i propri servizi video con la licenza Creative Common più libera (CC-BY) ha la finalità di dare la possibilità a chiunque di poter riutilizzari i materiali suddetti, in modo da…

Leggi tutto Leggi tutto

Su Global Voices Online intervista a Vittorio Arrigoni

Su Global Voices Online intervista a Vittorio Arrigoni

[:it] Appena pubblicata su Global Voices online, la traduzione inglese dei post di Vittorio Arrigoni che si trova a Gaza, pubblicati sul sito de Il Manifesto. Ecco un estratto: “Prendi dei gattini, dei teneri micetti e mettili dentro una scatola” mi dice Jamal, chirurgo dell’ospedale Al Shifa, il principale di Gaza, mentre un infermiere pone per terra dinnanzi a noi proprio un paio di scatoloni di cartone, coperti di chiazze di sangue. “Sigilla la scatola, quindi con tutto il tuo…

Leggi tutto Leggi tutto