(original) View English translation

Bellissimi – 4 stelle

1. Moon
2. UP
3. Il mio vicino Totoro
4. Ponyo sulla scogliera
5. Coraline e la porta magica
6. Ogni cosa è illuminata
7. Dogville
8. Shining
9. Shakespeare in love
10. Il profumo del mosto selvatico
11. Sabrina
12. Sciopero
13. La bussola d’oro
14. Sacco e Vanzetti
15. La ragazza che saltava nel tempo
16. Ratatuille
17. Clerks
18. Pulp Fiction
19. Gattaca
20. Tano da Morire
21. Thelma e Louise
22. Fight Club
23. Una donna in carriera
24. Full Monty
25. Philadelphia
26. Old boy
27. Lady Vendetta
28. Seven
29. The departed
30. Nemo

Moon

UP

Il mio vicino Totoro

Ponyo sulla scogliera

Coraline e la porta magica

Dogville

How could she ever hate them for what was at bottom merely their weakness? She would probably have done things like those to be fallen her if she had lived in one of these houses. To measure them by her own yardstick as her father put it. Would she not, in all honesty, have done the same as Chuck and Vera and Ben and Mrs Henson and Tom and all these people in their houses? Grace paused. – - – And all of a sudden she knew the answer to her question all too well. If she had acted like them she could not have defended a single one of her actions and could not have condemned them harshly enough. It was as if her sorrow and pain finally assumed their rightful place. No. What they had done was not good enough. And if one had the power to put it to right it was one’s duty to do so – for the sake of other towns, for the sake of humanity. And not least for the sake of the human being that was grace herself.

Shining

E' il senso del dovere che ci frega

Shakespeare in love

il profumo del mosto selvatico

Amor, si me llamas amor
si me dejas amarte, mi bien , yo te voy a adorar.
Las estrellas nos verán asombra das
La noche y el día serán llamara das

Candor, si me das tu candor
si me dejas amarte, mi bien yo te voy a adorar

Amor, si me llamas amor
si me dejas amarte, mi bien , yo te voy a adorar.
Las estrellas nos verán asombra das
La noche y el día serán llamara das

Amor, si me das tu valor
si me atrevo a quererte mi sol, te voy a idolatrar

Los ángeles nos traerán la ternu ra
las flores nos vestirán de dulzu ra
Contigo voy a soñar con queru bes
contigo voy a pasear en las nu bes
contigo voy a pasear en las nu bes
Amor, en las nu bes.

Sabrina

Sciopero

La Bussola d’oro

Sacco e Vanzetti

GIUDICE Bartolomeo Vanzetti, avete qualcosa da dire prima che la condanna a morte sia resa esecutiva? VANZETTI Ho da dire che sono innocente. In tutta la tnia vita non ho mai rubato, non ho mai ammazzato, non ho mai versato sangue umano, io. Ho combattuto per eliminare il delitto. Primo fra tutti: lo sfruttamento dell’uomo da parte dell’uomo. E se c’è una ragione per la quale sono qui è questa, e nessun’altra. (Pausa) Una frase, una frase signor Katzmann, mi torna sempre alla menate: “Lei, signor Vanzetd, è venuto qui nel paese di Bengodi per arricchire”. (Pausa) Una frase che mi dà allegria. lo non ho mai pensato di arricchire. Non è questa la ragione per cui sto soffrendo e pagando. Sto soffrendo e pagando perché sono anarchico… e me sun anarchic! Perché sono italiano… e io sono italiano. Ma sono così convinto di essere nel giusto che se voi aveste il potere di ammazzarmi due volte, e io per due volte potessi rinascere, rivivrei per fare esattamente le stesse cose che ho fatto. (Pausa) Nicola Sacco… il mio compagno Nicola! Sì, può darsi che a parlare io vada meglio di lui. Ma quante volte, quante volte, guardandolo, pensando a lui, a quest’uomo che voi giudicate ladro e assassino, e che ammazzerete… quando le sue ossa, signor Thayer, non saranno che polvere, e i vostri nomi, le vostre istituzioni non saranno che il ricordo di un passato maledetto, il suo nome, il nome di Nicola Sacco, sarà ancora vivo nel cuore della gente. (Rivolgendosi a Sacco) Noi dobbiamo ringraziarli. Senza di loro noi saremmo morti come due poveri sfruttati. (Rivolgendosi alla giuria) Un buon calzolaio, un bravo pescivendolo, e mai in tutta la nostra vita avremmo potuto sperare di fare tanto in favore della tolleranza, della giustizia, della comprensione fra gli uomini. Voi avete dato un senso alla vita di due poveri sfruttati!