Sfogliato da
Categoria: Globalismi

[:it]Global Voices Online – Summit[:en]Global Voices Online – Summit[:]

[:it]Global Voices Online – Summit[:en]Global Voices Online – Summit[:]

[:it]Ci siamo quasi… -1 giorno alla partenza In questo mese di “riscaldamento”, in cui ho tradotto alcuni articoli, ho ritrovato la capacità di concentrarmi su quello leggo, cosa che da un po’ non mi capitava e anche l’entusiasmo di quando mandare una mail e ricevere risposta in pochi secondi dall’altra parte del mondo, non era una cosa normale. Tradurre le vicende delle ragazze egiziane, che vivono a pochi chilometri di distanza da me, ma apparentemente in un’altra epoca, visto per…

Leggi tutto Leggi tutto

[:it][Global Voices] Controversie sul velo islamico in Francia (e Arabia Saudita)[:]

[:it][Global Voices] Controversie sul velo islamico in Francia (e Arabia Saudita)[:]

[:it]oFin dal 2004 la Francia ha proibito agli studenti delle scuole pubbliche di indossare qualsiasi simbolo religioso o abito che denoti affiliazioni religiose – incluso il velo islamico, o hijab, per le donne. Ora le donne saudite ora stanno protestando contro questa norma – quattro anni dopo, sostengono alcuni blogger. Ahmed Al Omran, noto anche come Saudi Jeans, reagisce così ad un articolo dove viene intervistata una studentessa che protesta contro tale norma: Quando il governo francese ha deciso di…

Leggi tutto Leggi tutto

[:it][GlobalVoices] Giappone: i blogger sull’attacco a coltellate di Akihabara[:]

[:it][GlobalVoices] Giappone: i blogger sull’attacco a coltellate di Akihabara[:]

[:it]Pochi giorni fa, nella zona di Akihabara a Tokyo, il 25enne Tomohiro Kato ha ucciso almeno sette persone, ferendone molte altre. Sembra che prima abbia lanciato contro i pedoni un camion a noleggio di due tonnellate, ad un incrocio presso la stazione di Akihabara, poi, una volta sceso, ha iniziato a colpire gli astanti con un coltello. Questo incidente è avvenuto nell’anniversario di un episodio analogo. Lo stesso giorno di sette anni fa, Mamoru Takuma compì un gesto analogo nella…

Leggi tutto Leggi tutto

[:it][GlobalVoices] Sud Africa: i blogger devono fare qualcosa di più che limitarsi a scrivere[:]

[:it][GlobalVoices] Sud Africa: i blogger devono fare qualcosa di più che limitarsi a scrivere[:]

[:it]Un gruppo di blogger sudafricani sta pensando a quali azioni positive intraprendere a seguito della crisi di xenofobia in Sud Africa. Stii chiede: “Che cosa possiamo fare noi blogger sulla questione della xenofobia?” mentre Mike Stopforth propone ai blogger sudafricani di intervenire concretamente. Al contempo Afrigator ha lanciato una pagina speciale sulla crisi della xenofobia. Leggi qui il seguito. [:]

[:it][Global Voices] Cedric Kalonji: fotografare il Congo[:]

[:it][Global Voices] Cedric Kalonji: fotografare il Congo[:]

[:it]Cedric Kalonji è un reporter di Radio Okapi e autore di quello che si può considerare il blog più popolare del Congo. Ma oltre al suo lavoro in radio e al blog, Kalonji è anche un prolifico fotografo e in questi ultimi giorni ho fatto un giro sul suo photostream su Flickr. Kalonji usa le sequenze fotografiche per raccontare storie comuni, ad esempio di come la rapida erosione della Binza Ozone nei sobborghi di Kinshasa minacci sempre di più le…

Leggi tutto Leggi tutto

[:it][GlobalVoices] Dal diario di una zitella egiziana inacidita[:]

[:it][GlobalVoices] Dal diario di una zitella egiziana inacidita[:]

[:it]Lo scorso marzo, Eman Hashim ha scritto questo post [Ar] in cui si chiedeva perché le donne egiziane musulmane abbiano bisogno di un “wakeel” – un uomo che firmi il contratto di matrimonio a loro nome. Occorre spiegare: a differenza delle culture occidentali, dove il padre concede benevolmente la sposa con la sua approvazione e benedizione, nell’Islam un matrimonio è “difettoso” se il padre, o nel caso il padre sia morto, lo zio, non gestiscano per conto della sposa tutta…

Leggi tutto Leggi tutto

Global Voices Online parla italiano

Global Voices Online parla italiano

[:it]Sta scaldando i motori la versione italiana del progetto Global Voices Online. L’iniziativa parte dal Berkman Center for Internet and Society, come progetto volto a valutare l’impatto di Internet sulla società . L’idea è dare voce a migliaia di blogger nel mondo, sopratutto quelle che provengono dai Paesi che di solito hanno poco spazio nei media tradizionali. L’edizione italiana sarà coordinata da Bernardo Parrella e si cercano traduttori volontari per il progetto: ci si può candidare attraverso il sito it.globalvoicesonline.org…

Leggi tutto Leggi tutto

[Global Voices] Parte su YouTube il canale dedicato al citizen journalism

[Global Voices] Parte su YouTube il canale dedicato al citizen journalism

[:it]Mandare in onda i filmati di citizen journalism è diventato più facile. YouTube, il noto sito di video auto-prodotti, ha appena aperto un nuovo canale esclusivamente dedicato ai video realizzati dai cittadini, chiamato CitizenNews. I vlogger che producono reportage su quanto accade nei luoghi dove vivono possono abbonarsi al canale e informare il mondo. Leggi qui il resto [:]